-
1 bottom-dump articulated tractor-trailer hauler
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > bottom-dump articulated tractor-trailer hauler
-
2 прицеп-самосвал
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > прицеп-самосвал
-
3 прицеп-самосвал
-
4 прицеп-самосвал
dump trailer, dumping trailerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прицеп-самосвал
-
5 прицеп с донной разгрузкой
Military: central dump trailer, centre dump trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп с донной разгрузкой
-
6 прицеп с разгрузкой вниз
1) Construction: center dump trailer2) Automobile industry: centre-dump trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп с разгрузкой вниз
-
7 прицеп-самосвал с задней разгрузкой
1) Military: rear-dump trailer2) Engineering: rear-tipping trailer, end-tip trailer3) Construction: rear tipping trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп-самосвал с задней разгрузкой
-
8 самосвальный прицеп
Agriculture: dump carrier, dump trailer, dump wagonУниверсальный русско-английский словарь > самосвальный прицеп
-
9 прицеп-самосвал
1) Engineering: tipping trailer2) Automobile industry: dump trailer -
10 прицеп-самосвал
м.dump trailer, tipping trailer -
11 прицеп-самосвал с боковой разгрузкой
Military: side-dump trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп-самосвал с боковой разгрузкой
-
12 прицеп-самосвал с боковой разгрузкой на две стороны
Construction: two-side dump trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицеп-самосвал с боковой разгрузкой на две стороны
-
13 прицепной бункер с откидным дном
Cement: hoppered bottom-dump trailerУниверсальный русско-английский словарь > прицепной бункер с откидным дном
-
14 вагон
car, ( подвесной дороги) tram, van англ.* * *ваго́н м. ( железнодорожный)
брит. van; амер. carв ваго́не «гори́т» бу́кса — the car is developing a hot boxиспо́льзовать ваго́н с непо́лной загру́зкой — use [operate] a car on a less-than-carload basisиспо́льзовать ваго́н с по́лной загру́зкой — use [operate] a car on a full-carload basisопроки́дывать ваго́н — tip [tipple] a carоши́бочно засыла́ть ваго́н — divert a carпополня́ть запа́сы воды́ в ваго́не — re-water the carпополня́ть запа́сы льда в ваго́не — re-ice the carразгружа́ть ваго́н опроки́дыванием — dump a carсортирова́ть ваго́ны — marshal [assemble] carsбага́жный ваго́н — брит. luggage van; амер. baggage carбалла́стный ваго́н — ballast carгорноспаса́тельный ваго́н — mine-rescue carгрузово́й ваго́н — брит. goods van, амер. freight carгрузово́й, кры́тый ваго́н — boxcarдинамометри́ческий ваго́н — dynamometer carваго́н для сбо́ра колошнико́вой пы́ли метал. — flue dust carизмери́тельный ваго́н — track-testing carизотерми́ческий ваго́н — refrigerator carмонта́жный ваго́н — installation carмото́рный ваго́н ( электропоезда) — (electric) motor coachпассажи́рский ваго́н — брит. coach; амер. passenger carпассажи́рский, купе́йный ваго́н — брит. sleeping carriage; амер. sleeping (berth) carпассажи́рский, некупе́йный ваго́н — брит. (railway) passenger coach; амер. (railroad) passenger carпассажи́рский, плацка́ртный ваго́н — брит. (railway) passenger coach with reserved seats; амер. (railroad) passenger car with reserved seatsпочто́вый ваго́н — брит. mail [parcel, postal] van; амер. mail carприцепно́й ваго́н — trailer carприцепно́й ваго́н с посто́м управле́ния — driving trailer carваго́н прямо́го сообще́ния — through carriageсаморазгружа́ющийся ваго́н — tipping [self-clearing] carсанита́рный ваго́н — hospital carваго́н с опроки́дывающимся дном — hopper carваго́н с опроки́дывающимся ку́зовом — dump-type truckваго́н с откидны́м дном — bottom dump carспа́льный ваго́н — sleeping carтова́рный ваго́н — брит. goods van; амер. freight carтормозно́й ваго́н — brake car* * * -
15 вагон
м. брит. амер. van; carбагажный вагон — luggage van; baggage car
пассажирский вагон — coach; passenger car
почтовый вагон — mail van; mail car
вагон, специально приспособленный для туристов — tourist car
вагон, не принадлежащий данной железной дороге — foreign car
Синонимический ряд:множество (сущ.) бездна; бездну; воз; куча; кучу; масса; массу; множество; пропасть; прорва; прорву; тьма; тьма тем; тьма-тьмущая; тьму; уймища; уймищу -
16 опрокидная вагонетка
1) Geology: dump car, gun boat, rocker car, rocker type car, self-tipping car, tip wagon2) Engineering: tipping wagon3) Construction: jubilee wagon, rail skip, skip, tilting cart, tip truck, tipcart, tipper, tipping barrow, tipping cart, tipping trailer, tipping waggon4) Mining: dumper, dumping car, gunboat, rocker, rocker ( side-dumping) car, rocker-type car, side-dump car, side-dumping car, tilting car, tip car, tripper car, tripping car5) Cement: skip carУниверсальный русско-английский словарь > опрокидная вагонетка
-
17 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
18 вагон
1) car
2) carload
3) carriage
4) coach
5) railcar
6) wag
7) waggon
– багажный вагон
– балластный вагон
– вагон аварийный
– горноспасательный вагон
– грузовой вагон
– динамометрический вагон
– измерительный вагон
– изотермический вагон
– монтажный вагон
– моторный вагон
– опрокидывать вагон
– почтовый вагон
– прицепной вагон
– саморазгружающийся вагон
– санитарный вагон
– тормозной вагон
вагон для сбора колошниковой пыли — flue dust car
вагон прямого сообщения — through carriage
вагон с откидным дном — bottom dump car
крытый грузовой вагон — boxcar
купейный пассажирский вагон — sleeping car
ошибочно засылать вагон — divert car
-
19 откатчик
1) General subject: haulier, mucker, trammer, wheel-horse, wheeler, wheelwright2) Geology: haulage man, tramming boy3) Construction: bottom-dump hauler, dragsman4) Mining: bandsman, car man, carman, dragman, drawer, driver, ganger, gangsman, hand trammer, haulageman, putter, runner (вагонеток), trailer, wagon man5) Makarov: hauler -
20 вместимость кузова
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
Русско-английский военно-политический словарь > вместимость кузова
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dump trailer — noun : a truck trailer with a dump body … Useful english dictionary
Dump truck — For other uses, see Dump truck (disambiguation). A dump truck (or, UK, dumper truck) is a truck used for transporting loose material (such as sand, gravel, or dirt) for construction. A typical dump truck is equipped with a hydraulically operated… … Wikipedia
dump body — noun : a motor truck or trailer body that can be manipulated to discharge its contents by gravity … Useful english dictionary
Live bottom trailer — A live bottom trailer is a semi trailer used for hauling loose material such as asphalt, grain, potatoes, sand and gravel. A live bottom trailer is the alternative to a dump truckor an end dumptrailer. The typical live bottom trailer has a… … Wikipedia
Semi-trailer truck — A semi trailer truck, also known as tractor trailer or (in the United Kingdom and Ireland) articulated lorry, is an articulated truck or lorry consisting of a towing engine ( tractor in the United States, prime mover in Australia, and truck in… … Wikipedia
List of Trailer Park Boys episodes — The following is a list of episodes for the Showcase original series Trailer Park Boys, created by Mike Clattenburg. Contents 1 Series overview 2 Episodes 2.1 Season 1 (2001) 2 … Wikipedia
List of dump truck manufacturers — Tractor units = * DAF CF, 95 XF * Davis Trailer Equipment * Hino Motors (Toyota) * Iveco Eurotrakker, Eurostar * Kress Corporation:200CII. * MAN * Mercedes Benz Actros, Axor * Micro Vett * Mitsubishi Fuso * Nissan FM12 * Renault Trucks * Scania… … Wikipedia
Mickey's Trailer — Mickey Mouse series Super 8 cover Directed by Ben Sharpsteen … Wikipedia
List of trucking industry terms in the United States — These are terms used within the U.S. trucking industry. Some of these terms may be used within other English speaking countries, or within the freight industry in general (air, rail, ship, and manufacturing). The terms are arranged by type, from… … Wikipedia
Euclid Trucks — The Euclid Company of Ohio was a company specialized in heavy equipment for earthmoving, namely dump trucks and wheel tractor scrapers, that operated from the United States of America from the 1920s to the 1950s, then it was purchased and… … Wikipedia
Tremors (film) — Tremors Promotional film poster Directed by Ron Underwood Produced by … Wikipedia
